翻译工作往往被一些人认为是枯燥乏味的，但其实翻译有许多让人折服的美，其中最出色的毋庸置疑是徐公的翻译经历。他的翻译之美，皆以美于徐公翻译。

一、徐公的翻译经历

徐公，原名徐志摩，是中国近代著名的诗人、文学家、译者。他曾翻译过许多西方文学作品，其中包括罗曼·罗兰的《悲惨世界》、马克思的《资本论》、莎士比亚的《哈姆雷特》等。他的翻译，不仅准确而且传神，完美地将外国文学作品的精髓表达出来，令人叹为观止。

二、徐公翻译的精神

徐公翻译的精神，是他一生翻译工作的灵魂。他曾说：“为了翻译一部作品，我要把它读得深入，使自己置身于作者的思想之中，以致我自己也成为作者。”这正是他翻译的精神，也是他翻译之美的核心所在。

三、徐公翻译的美

徐公的翻译之美不仅体现在他的翻译精神上，更体现在他翻译的语言上。他曾说：“翻译是一门艺术，它要求翻译者有艺术素养，有艺术情趣，并有艺术创造的能力。”他的翻译，既准确又传神，不仅把外国文学作品的精髓表达出来，还把作品的美感传递出来，让读者有一种身临其境的感觉。

皆以美于徐公翻译，是一种把外国文学作品的精髓传达出来，又能够传递出作品的美感的艺术，徐公的翻译经历和精神，给了我们许多启发，也让我们深深地体会到翻译之美。他的翻译，皆以美于徐公翻译，令人叹为观止。