本文福利

英语干货资源包模板预览，文末最后可领取资料！

每天下班，

办公室就有一场“肮脏的斗争”

——

安排谁去扔垃圾！！

昨天抓阄输了的Tracy试图以撒娇

来躲避扔垃圾的结局：

“Please I don't want to do this dirty work~~”

哈哈哈，不好意思撒娇也没用，

该倒还是得倒！

另外，dirty work可不是这么用哦~

nikiki今天就带大家来认识一下

↓

一、什么是"dirty work"？

dirty work 不是“肮脏的活”，

而是指“令人不开心的工作，苦活”！

尤指别人不想做的事。

例：

She's tired of doing the dirty

work at the office.

她厌倦在办公室里干这些苦活了。

当然在一定语境里

dirty work还可以用来指

“卑鄙的勾当”

He always had Lan do the dirty

work for him.

他总是找蓝为他干这样的卑鄙勾当。

二、“枯燥无味的工作”，有什么地道的说法？

了解一下

Grunt work

[ˈɡrʌnt wɜːk]

“乏味重复繁琐的工作

又苦又低下的活儿”

Some people do grunt works all day.

有些人每天都在做着重复枯燥的工作。

三、"a piece of work"是什么意思？

a piece of work可不是“作品”

而是人！

什么人呢？

两种人！

01.令人讨厌的人；难搞的人

He is obviously a nasty piece of work.

他显然是个令人讨厌的家伙。

02 伟大的杰作（作品）或厉害的人物

It's amazing to see such a

piece of work。

看到这样一件作品真的很令人惊讶。

三、“我工作很忙”不要说成

My work is busy！

因为work不是人，

而是被人进行的工作，

它本身不能很忙，

忙的主语一定是人。

“工作很忙”可以用 be busy at sth.

例：

I've been so busy at work recently.

我最近工作太忙了。

I am busy at work all day.

我整天忙于工作。

以上，你学会了吗？

-End-

@今日作业

#别让枯燥沉闷的工作填满你的生活。#

你会怎么翻译这个句子？

来评论区找小编交作业~

今天的文章就到这里，以后还会出更多期有意思的文章，喜欢的朋友们可以关注我哦。

如何领取英语资源干货？